zondag 1 april 2018

PAASZONDAG
 
Sta op! Laat ons vertrekken; want jij in mij en Ik in jou,
samen vormen we een ongedeelde persoon.
(Uit een oude homilie 2de eeuw anonymus)
 






 
Het nam wat tijd in beslag voor diegenen die voor het eerst de aanwezigheid ervaarden van de Verrezen Jezus om woorden te vinden om dit te beschrijven- en zelfs het geloof om hem te herkennen. Zij voelden angst en ongeloof vooraleer de herkenning volledig doordrong, het licht werd feller en de zonsopgang van de herkenning brak door.

Evenzo voor ons.
 
Van veel dingen in het mysterie van het leven kan dit gezegd worden. Maar niets waarvan het zo waar is als van de Opstanding
Hij komt zonder geluid te maken onze kamer binnen. Hij is met ons zonder dat hij ruimte inneemt. Hij vergezelt ons zonder dat hij zijn tijd in rekening brengt. Hij is in het midden van alles zonder onze aandacht te forceren. Hij is onzichtbaar zichtbaar.
 
Hij is een nieuwe manier van zijn, waar we allen naar op weg zijn en waarvan we nu een glimp beginnen op te vangen. Hij veegt schuldgevoelens weg van voor de deuren van onze waarneming(percepties).
 
Hij verrast ons.
 
Hij maakt de dood transparent en het leven stralend.
 
De Vasten heeft ons op gang gebracht.
 
Pasen is overal.

Het is ons toegelaten om opnieuw Alleluia te zeggen.


Van Harte!
Laurencen


EASTER SUNDAY
 
Rise! Let us go forth; for you in me and I in you,
together we form one undivided person.
(From an ancient homily)
 
It took time for those who first experienced the presence of the Risen Jesus to find words to describe it – and even the faith to recognize him. They felt fear and incredulity before recognition fully dawned, the light became stronger and the sunrise of recognition broke over them.
 
It is the same for us.
 
There are many things in life’s mystery of which this can be said. But nothing of which it is as true as the Resurrection.
 
He enters our room without making a noise. He is with us without taking up space. He accompanies us without charging for his time. He is at the centre of everything without forcing our attention. He is invisibly visible.
 
He is a new way of being, which we are all heading for and which we are beginning to get glimpses of now. He wipes guilt from the doors of our perception.
 
He surprises us.
 
He makes death transparent and life radiant.
 
Lent has launched us.
 
Easter is everywhere.
 
We are allowed to say Alleluia again
 
Laurence

---